Краткий (можно сказать - минимальный) словарик сферожаргона
Полный вариант можно найти на офсайте в разделе "Народное творчество". Но и он не полон.
А для начала должно хватить и этого.

Амуль—амулет.

Ап (англ. UP!) — 1. переход персонажа на следующий уровень (левел) магического или воинского мастерства. 2. повышение персонажа в гильдии. 3. на форуме - перемещение топика в начало списка дописыванием к нему нового сообщения

Бот — 1. в контексте «Сферы»: неумело играющий игрок (разг.); 2. персонаж, управляемый компьютером.

Боты — обувь. Ср. тапки.

Брас — браслет.

Вендор — торговец, управляемый компьютером.

Вынос — выносливость (одно из воинских (титульных) умений персонажа).

Гипер — материк Гиперион.

Городской данж — подземелье под городом. См. также: Данж, Метро.

Данж (англ. dungeon) — подземелье.

ЗДТ — задний двор таверны.

Залог — NPС находящийся в данже (в поле) на миссии по выводу заложника.

Именной (Имя) — монстр с уникальным именем. Однако обычно "именем" называют не всякого монстра с уникальным именем (например, монстр, на истребление которого дали миссию - "не настоящее" имя. Также "ненастоящим" считается монстр, блокирующий перевал на дороге). "Настоящее" имя появляется в строго определенных местах и обычно имеет при себе ценный подарок для победителя.

Каст (обкаст, кастануть, обкастить, обкастовать) —наложить на персонаж один или несколько мутаторов.

Кач (рус. качаться) —процесс повышения игрового уровня персонажа.

Кладбон —кладбище.

Клан — организованное сообщество персонажей (игроков), объединённых какой-либо единой целью, общими интересами в рамках игры.

Крат — кратер (место респа именных). Напр.: держать крат — стоять на территории кратера и т. о. заявлять о своём эксклюзивном праве на ПвМ с именным мобом данного кратера.

Крафт - производство товара. Этим занимаются "крафтеры" - кузнецы, оружейники и чародеи.

Крест — 1.мантра восстановления здоровья; 2. крестоносец (профессия).

Кукла - 1. окно снаряжения персонажа (открывается по клавише P/З). 2. набросок прокачки персонажа, распределения статсов и выбора снаряжения, обычно получаемая в соответствующем разделе сайта Сферотеста.

Ладошки (ладохи) — мантра восстановления праны.

ЛО - Личный остров. Возможное владение для обладателей ПА.

Лут - ( англ. loot) мешочек с вещами, который остаётся на месте гибели моба (коричневый) или персонажа (голубой).

Левел (лвл) — 1. игровой уровень перса (титул/степень); 2. подземный этаж (уровень) кладбища.

МА — магическая атака.

Мантра —пергамент с магическим заклинанием. Результатом зачитывания текста мантры является наложение мутаторана кого (что) — либо.

МЗ —магическая защита.

Мет (меты) — металлы (напр. респ метов).

Моб (англ. mobster) — монстр, управляемый компьютером (недружелюбно настроенный к игроку).

Мул (англ. Multing) — второй (не основной) персонаж игрока. Служит для хранения вещей, торговли и проч.

Мутатор, мут (англ.Mutator — «тот, кто меняет») —результат зачитывания мантр, наложенный на какой-либо персонаж, и действующий ограниченное время. Приводит к изменению воинских (титульных) и магических (стихийных) умений чара,на которого был наложен мутатор.

Нуб (англ. newbie) — 1. персонаж до уровня 21/21(не имеет возможности стать полноправным жителем Харнаона); 2. персонаж значительно более низкого уровня (разг.); 3. игрок, являющийся новичком в игре — вне зависимости от уровня персонажа.

ПА - Premium Account. Платите за игру больше, получаете доступ на Родос и ряд плюсов. Подробно рассматривается в отдельной заметке.

ПвМ (англ. Player vs. Monster) — бой персонажа с мобом(и). Вмешательство в чужой ПвМ считается неэтичным (если не поступало просьбы о помощи). См. также: ПвЕ.

ПвП (англ. Player vs. Player) — бой персонажей один на один. Обычно означает честный поединок (дуэль).

ПК (англ.Player killer) —убийца персонажа, процесс убийства. Несёт негативный оттенок и подразумевает беспричинное (как правило) и жестокое уничтожение другого персонажа без соблюдения неписанных норм и правил, принятых игроками для процесса ПвП.

Помидор — персонаж, имеющий очень плохую карму (разг).

Порох — магический порошок.

Порт — телепорт.

Прана — магическая сила персонажа. Аналогична мане в проч. фэнтезийных мирах.

Респ (англ. respawn) — 1. место возрождения мобов, персонажей после смерти; 2. месторождение полезных ископаемых (напр. респ метов);

Ролл (ролить) — процесс получения ценной вещи путём постоянной покупки предметов у вендора в одном и том же слоте до появления нужной.

Слеп (слепой, слепень) — вендор в образе слепого старца, выдающий персонажам миссии на повышение магических (стихийных) умений (т. е. на степень) или на получение денежного вознаграждения.

Соклан — мембер одного с каким-либо персонажем клана.

Спецуха (спеца, специя) — специализация персонажа (профессия).

Степень, степа, степь — характеристика магических (стихийных) умений персонажа. Ср. Титул.

Тава — таверна.

Талы — талеры, деньги во вселенной «Сферы».

Титул, тит, тита — характеристика воинских (титульных) умений персонажа. Ср. Степа.

Титульщик, тит — вендор в образе латника, выдающий персонажам миссии на повышение воинских умений (т. е. на титул) или на получение денежного вознаграждения.

ТП — торговая площадь.

Требы (требования) - способности, которыми должен обладать персонаж, чтобы использовать данную вещь, порох или заклинание. Могут включать уровень перса (кольца), его специальность, карму и уровень в гильдии (СШ), или каких-то из 8 основных характеристик (сила, ловкость, меткость, выносливость, огонь, вода, воздух и земля).

ФА — физическая атака.

ФАшник — персонаж, атакующий исключительно ФА, в силу собственных умений и одетой в настоящий момент войсковой амуниции.

ФЗ - физическая защита.

ХП (хит-пойнт, англ. HP — hitpoints) — очки здоровья персонажа.

ЦП — центральная площадь города.

Чужой моб — моб, с которым в данный момент сражается чужой перс.

Чужой лут — лут, выпавший из чужого моба.

Шмот (рус. шмотки) — общее название предметов войсковой амуниции. Напр.: Шмот безы.

Эспа, экспа (англ. experience) — очки опыта, получаемые (теряемые) персонажем.

1к — одна тысяча талеров, опыта, порошков и т.п.

1кк — один миллион чего угодно